-
1 hung jury
hung jury entscheidungsunfähige Jury f (mangels erforderlicher Stimmenmehrheit oder Einstimmigkeit) -
2 hung jury
* * * -
3 hung jury
юр. состав присяжных, не достигший согласияto fix a jury — подкупать присяжных, подговаривать присяжных
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
Синонимический ряд:voided trial (noun) legal blunder; malfeasance of justice; miscarriage of justice; mistrial; voided trial -
4 hung jury
Jur. jury bloqué, dans l'impasse [empêché de prendre une décision unanime à cause d'une voix dissidente]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hung jury
-
5 hung jury
юрколлегия присяжных, не пришедшая к решениюВ делах федеральной юрисдикции, где обязательно единогласное решение коллегии присяжных. В некоторых штатах допускается принятие решения большинством голосов членов коллегии присяжных.см trial jury -
6 hung jury
[͵hʌŋʹdʒʋ(ə)rı] юр.состав присяжных, не достигший согласия -
7 hung jury
[ˌhʌŋ'dʒʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: жюри, зашедшее в тупик2) Американизм: состав присяжных, не достигший согласия3) Юридический термин: состав присяжных, не пришедший к единому мнению, состав присяжных, не пришедших к единому мнению -
8 hung jury
"חבר מושבעים תלוי ועומד", חבר מושבעים שאינו יכול להגיע להחלטת תמים-דעים במשפט* * *◙ טפשמב םיעד-םימת תטלחהל עיגהל לוכי וניאש םיעבשומ רבח,"דמועו יולת םיעבשומ רבח"◄ -
9 hung jury
присяжні, які не дійшли одностайної думки; склад присяжних, що не досяг згоди ( між собою щодо рішення) -
10 hung jury
юр.склад присяжних, який не досяг згоди -
11 hung jury
юр.склад присяжних, який не досяг згоди -
12 hung jury
x. 불일치 배심, 의견이 엇갈려 판결을 못 내리는 배심원단 -
13 hung jury
n. lawнеодлучна порота -
14 hung jury
состав присяжных, не пришедших к единому мнению ( виновен подсудимый или не виновен). Такие случаи законом предусмотрены, и повторное судебное разбирательство не подпадает под понятие «двойное судебное разбирательство за одно и то же преступление»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hung jury
-
15 hung jury
состав присяжных, не пришедших к единому мнению -
16 hung jury
юр. коллегия присяжных, не пришедших к единому мнению -
17 hung jury
n юр.состав присяжных, не достигший согласия -
18 hung jury
s.jurado en desacuerdo. -
19 ♦ jury
♦ jury (1) /ˈdʒʊərɪ/n.(leg. e in un concorso, ecc.) giuria; giurati (pl.): The jury returned a verdict of not guilty, la giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza; to be called for jury duty, essere chiamati a far parte di una giuria; to serve (o to sit) on a jury, fare parte d'una giuria● jury box, banco dei giurati □ jury fixing, corruzione dei giurati □ jury list, lista dei giurati □ coroner's jury, giuria del «coroner» ( che indaga nei casi di morte violenta o innaturale) □ foreman of the jury, presidente della giuria □ hung jury ► hung □ The jury is still out, la giuria non ha ancora deliberato; (fig.) la questione è ancora aperta, è ancora da vedere.NOTA D'USO: - the jury is o the jury are?- jury (2) /ˈdʒʊərɪ/a.(naut.) di fortuna: jury mast [rudder], albero [timone] di fortuna; jury-rigged, con attrezzatura di fortuna; (fig.) improvvisato, provvisorio, di ripiego. -
20 hung
hung [hʌŋ]1 pt & pp of hang(a) (situation) bloqué∎ hung up coincé;∎ to be hung up on sb/sth faire une fixation sur qn/qch□ ;∎ to be hung up about sth (personal problem) être complexé par qch□ ; (sexual matters) être coincé quand il s'agit de qchhung parliament parlement m sans majorité
См. также в других словарях:
hung jury — n: a jury whose members are unable to agree on a verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hung jury n. A jury that cannot ag … Law dictionary
hung jury — n. a jury that is unable to arrive at a verdict; deadlocked jury … English World dictionary
hung jury — n [singular] a ↑jury that cannot agree whether someone is guilty of a crime … Dictionary of contemporary English
hung jury — noun count a JURY that cannot reach a decision about whether someone is guilty … Usage of the words and phrases in modern English
Hung jury — A hung jury or deadlocked jury is a jury that cannot, by the required voting threshold, agree upon a verdict after an extended period of deliberation and is unable to change its votes due to severe differences of opinion.[1] Contents 1 United… … Wikipedia
hung jury — noun a jury that is unable to agree on a verdict (the result is a mistrial) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑jury * * * a jury that cannot agree on a verdict. [1840 50, Amer.] * * * hung jury noun A jury that fails to agree … Useful english dictionary
hung jury — UK / US noun [countable] Word forms hung jury : singular hung jury plural hung juries a jury that cannot reach a decision about whether someone is guilty … English dictionary
hung jury — noun A jury in a legal trial which is unable to reach a verdict because jurors are unable to agree. The prosecution re filed charges less than an after a mistrial was declared due to a hung jury … Wiktionary
hung jury — hung′ ju′ry n. law a jury that cannot agree on a verdict • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
hung jury — jury that cannot reach a unanimous verdict in a legal trial, jury that is unable to arrive at a unanimous decision … English contemporary dictionary
Hung Jury (album) — Infobox Album Name = Hung Jury Type = album Artist = Michel le Released = August 25, 1998 Recorded = 1998 Genre = R B Hip Hop Soul Length = Label = Death Row Records Producer = Suge Knight (exec.) Michel le Carl Butch Small Reviews = *Allmusic… … Wikipedia